1280px-Vista_de_Melilla_7

Wiosenne rejsy ku Afryce

Nasza Marianka została w Almerimar, a my już planujemy jak na nią wrócić.

Nasz wybór padł na te marinę, między innymi dlatego, że choć oddalona od lotnisk, leży bardzo na południu, gdzie nawet w marcu będzie już ciepło, i jest blisko… Afryki. Wystarczy przepłynąć 80 mil w dół, na południe by odkrywać Melille, jedno z dwóch hiszpańskich miast leżących na kontynecje afrykańskim, skąd można zrobić pieszy wypad do Maroka. Do tego, po drodze znajduje się wyspa Alboran , którą również, jeśli pogoda pozwoli, spróbujemy odwiedzić. Wiejące tam najczęściej wiatry wschodnie lub zachodnie czyli z półwiatru, pomagać powinny w żegludze, choć mogą być silne.

I tak chcemy zacząć przyszłoroczny sezon, a potem płynąć przez tapsowe krainy do Walecji, by na lato dotrzeć znów na Baleary.

Odnośnie wakacji, już niebawem będziemy kontaktować się indywidualnie z osobami, które zgłaszały już swoją chęć rodzinnego, leniwego pływania z nami, a potem pojawi się grafik wolnych terminów na stronie.

Tymczasem zapraszamy na rejsy żeglarskie, z pewną dozą słonej wody na sztormiakach, o których też wiemy że niektórzy marzą:)

Terminy:

REJS 1

7.03 (sobota) – 17.03 (wtorek), 10 dni, trasa Almerimar – Almerimar, przez Melille I Alboran.

Dojazd: Przylot do Malagi (obecnie super tanie, bezpośrednie połączdnia Ryanairem z Modlin – sami właśnie kupiliśmy bilety za 120 zł od osoby w jedną stronę!). Przylot o godzinie 12.00, następnie bus (10-16 euro, ok. 3,5h) do El Ejido, skąd odbieramy was my:) w drodze powrotnej lot Ryanaira jest po południu więc również spokojnie zdąża się na lotnisko.

Cena: 1850 zł plus zrzuta* ok. 150-180 euro.

REJS 2

21.03 (sobota) – 31.03 (wtorek), 10 dni Almerimar – Alicante, przez Melille i Alboran.

Dojazd: Przylot do Malagi (obecnie super tanie, bezpośrednie połączdnia Ryanairem z Modlin). Przylot o godzinie 12.00, następnie bus (10-16 euro, ok. 3,5h) do El Ejido, skąd odbieramy was my:) Powrót z Alicante.

Cena: 1850 zł plus zrzuta* ok. 150-180 euro.

REJS 3

31.03 (wtorek) – 7 lub 10.04 (Wielki Piątek) – Alicante – Walencja, 7 lub 10 dni.

Dojazd: sporo dogodnych połączeń z różnych miast Polski, lub Berlina.

Rejs przedświąteczny, możliwość zobaczenia przygotowań do Wielkanocy, którą Hiszpanie obchodzą bardzo oryginalnie.

Cena rejsu: 1400 zł za 7 dni lub 1850 zł za 10 dni plus zrzuta*.

W przypadku zgłoszenia się ekipy 4-osobowej – zniżka!

Cena rejsu obejmuje:

  • koję na jachcie* + pościel (prześcieradło, poszewka, poduszka, kocyk),
  • opiekę skippera – kapitana Tomasza Ostrowskiego,
  • ponton z silnikiem,
  • ubezpieczenie NNW na jachcie,
  • kawa, herbata, woda,
  • gaz

* Zrzuta na paliwo, mariny i jedzenie – składka zbierana jest w dniu zaokrętowania i rozliczana na podstawie realnych wydatków załogi. Skipper jest zwolniony ze składki, Marta wyliczana jest tylko w koszty żywieniowe. Opłaty za mariny i paliwo leżą po stronie załogi.

Cena nie obejmuje:

  • dojazdu na jacht (pomagamy znaleźć dogodne połączenie a także pomagamy w transferze z lotniska do portu postoju jachtu i z powrotem),
  • własnych wydatków (wycieczki, zakupy, napoje procentowe),
  • ubezpieczenia od kosztów leczenia za granicą na czas wyjazdu (pomagamy w zakupie ubezpieczenia u agenta ubezpieczeniowego firmy GIFT Centrum Podróży).

Skipper: Tomek „Ostry” – żeglarz z ponad 30-letnim doświadczeniem na morzu, na co dzień kapitanem żaglowca. Towarzyszyć mu będzie żona Marta „Miotła”, oraz synek Krzyś. Więcej o nas: www.mari-ann.pl/?p=919

Na jachcie, do dyspozycji gości są koje znajdujące się na dziobie i śródokręciu:

  • dziób: 2 koje jednoosobowe lub 1 koja dwuosobowa,
  • śródokręcie: 1 koja dwuosobowa oraz 1 koja jednoosobowa piętrowy.

Zdjęcia jachtu można obejrzeć tu:

Rejsy mają charakter turystyczny, nie stażowy. Po drodze zatrzymuje się w ciekawych miejscach, zatoczkach, portach, w zależności od chęci załogi, ale przede wszystkim pogody. Wszyscy uczestnicy rejsu zobowiązani są do wspólnego gotowania/ zmywania/ utrzymywania czystości na jachcie.

Jest możliwość otrzymania z rejsu opinii oraz wpisu do książeczki żeglarskiej w przypadku osób, które aktywnie zaangażują się we wszystkie czynności żeglarskie. Opinia z rejsu pełnomorskiego oraz wpis do książeczki żeglarskiej potwierdzające uczestnictwo w morskim rejsie są akceptowane przez PZŻ. Dzięki nim rejs morski jachtem zostanie zaliczony do stażu potrzebnego do uzyskania wyższych stopni żeglarskich – sternika jachtowego i jachtowego sternika morskiego.

W przypadku zainteresowania – prosimy o zgłoszenie mailowe: marta@gift.pl, telefoniczne: 692445188, lub poprzez profil Mari-Ann na facebooku.

Zapraszamy!

20170610_100203

Zeglarskie wakacje na Mari-Ann

Marzysz o bajecznych wakacjach w gorącym klimacie?
Chcesz żeglować po przepięknych wyspach i oglądać świat z perspektywy wody?
Marzysz o postojach w klimatycznych zatoczkach i kąpielach z burty?
Szukasz jachtu innego niż tysiące dostępnych w firmach czarterowych?
Żeglujesz po raz pierwszy lub nie chcesz brać na siebie odpowiedzialności bycia skipperem tylko beztrosko cieszyć sięwakacjami?
Marzysz o rodzinnym rejsie nawet z najmłodszymi bąblami?
Jeśli choć raz odpowiedziałeś/aś TAK – zapraszamy na naszą Mari-Ann – przepiękny, 40-letni kecz, z duszą, dużą ilością drewna, bukszprytem, „prawdopodobnie” najładniejszy jacht w każdej z zatoczek w których się zatrzymamy:)
Podczas rejsu będziesz pod opieką armatorów Tomka „Ostrego” – żeglarza z ponad 30-letnim doświadczeniem na morzu, na co dzień kapitanem żaglowca, oraz Marty „Miotły”, na pokładzie będzie obecny także mały żeglarz Krzyś. Ze względu na Krzysia, jacht dostosowany jest do żeglugi z dziećmi (siatka na relingach, kapoki dla dzieci, zabezpieczone kanty, szelki;) Wspólnie gwarantujemy profesjonalną opiekę, ciepłą, rodzinną atmosferę, dużo uśmiechu, zabawek, wspólne zwiedzanie, niezapomniany wypoczynek i naleśniki na śniadanie:) Więcej o nas: TU

WOLNE TERMINY i CENY:

Tak się złożyło, że na te wakacje pozostało nam 1 wolne miejsce na rejs po Majorce!

➡️Termin: 9-17 sierpnia
➡️Trasa: Palma-Palma przez zatoczki, plaże, a jak będą chęci i pogoda pozwoli to sprobujemy skoczyc na Ibize lub Minorke.
➡️Cena: 1500,00 zl plus zrzuta na mariny, jedzenie i paliwo, ok. 180 EUR.
➡️Przelot: Ryanair z Berlina za 40 EUR(!) w obie strony lub rozne opcje z różnych stron Polski. Możemy pomóc w znalezieniu najlepszego połączenia:)

Zapraszamy więc singla lub singielkę do dołączenia do załogi, w której już są 3 super dziewczyny.

Jeśli jednak marzysz o rejsie z drugą osobą, znajomymi lub rodziną, w tym z dzieciakami w każdym wieku – zapraszamy w kolejnym roku. Jesteśmy elastyczni jeśli chodzi o terminy i chętnie dostosujemy się do waszych potrzeb! 

Standardowa cena rejsu to ok. 1260-1500, zł od osoby za tydzień w zależności od terminu i miejsca + zrzuta na mariny, jedzenie i paliwo, ok. 100-1800 EUR. Wszystkie szczegóły i warunki uzgadniamy jednak zawsze indywidualnie:)

Cena rejsu obejmuje:

  • koję na jachcie* + pościel (prześcieradło, poszewka, poduszka, kocyk)
  • opiekę skippera – kapitana Tomasza Ostrowskiego
  • ponton z silnikiem
  • ubezpieczenie NNW na jachcie
  • kawa, herbata, woda
  • gaz

Cena nie obejmuje:

  • składki na wyżywienie, opłaty portowe, paliwo do jachtu. Składka zbierana jest w dniu zaokrętowania i rozliczana wraz z załogą.
    Kapitan jest zwolniony ze skladki, Marta wyliczana jest w koszty żywieniowe. Opłaty za mariny i paliwo leżą po stronie załogi.
  • dojazdu na jacht (pomagamy znaleźć dogodne połączenie a także pomagamy w transferze z lotniska do portu postoju jachtu i z powrotem.)
  • własnych wydatków (wycieczki, zakupy, napoje procentowe)
  • ubezpieczenia od kosztów leczenia za granicą na czas wyjazdu (pomagamy w zakupie ubezpieczenia u agenta ubezpieczeniowego firmy GIFT Centrum Podróży)

Na jachcie, do dyspozycji gości są koje znajdujące się na dziobie i śródokręciu: 

  • dziób: 2 koje jednoosobowe lub 1 koja dwuosobowa
  • śródokręcie: 1 koja dwuosobowa oraz 1 koja jednoosobowa piętrowaWnętrze

Zdjęcia jachtu można obejrzeć tu:

Rejsy mają charakter turystyczny, nie stażowy. Po drodze zatrzymuje się w ciekawych miejscach, zatoczkach, portach, w zależności od chęci załogi, ale przede wszystkim pogody. Wszyscy uczestnicy rejsu zobowiązani są do wspólnego gotowania/ zmywania/ utrzymywania czystości na jachcie.

Jest możliwość otrzymania z rejsu opinii oraz wpisu do książeczki żeglarskiej w przypadku osób, które aktywnie zaangażują się we wszystkie czynności żeglarskie. Opinia z rejsu pełnomorskiego oraz wpis do książeczki żeglarskiej potwierdzające uczestnictwo w morskim rejsie są akceptowane przez PZŻ. Dzięki nim rejs morski jachtem zostanie zaliczony do stażu potrzebnego do uzyskania wyższych stopni żeglarskich – sternika jachtowego i jachtowego sternika morskiego.

W przypadku zainteresowania – prosimy o zgłoszenie mailowe, telefoniczne lub poprzez profil Mari-Ann na facebooku: www.facebook.com/symariann.
Zapraszamy!

Mari-Ann - Anfi del Mar_Gran Canaria Salon

Mari-Ann: wnętrze

MY

Skipperzy

Kapitan Ostry: 

ostryOd ponad 30  lat związany z żeglarstwem, od 2002 roku z sts Fryderykiem Chopinem, na którym zaczął pływać jako bosman, oficer, a od 2007 roku jako kapitan. Opłynął Europę od Spitzbergenu po Izrael, wielokrotnie przeszedł Atlantyk, dotarł do Brazylii. Ma ogromne doświadczenie w pracy z młodzieżą: brał udział w wielu Szkołach pod Żaglami i posiada uprawnienia instruktora żeglarstwa. W 2013 roku został laureatem nagrody im. Leszka Wiktorowicza za zwycięstwo w regatach Tall Ships Races w 2012 roku oraz zaangażowanie w wychowanie morskie młodzieży: http://leszekwiktorowicz.pl.

Miotełka:

miotlaChoć żegluje od wielu lat, najczęściej na Fryderyku Chopinie, a od 2016 na Mari-Ann, żeglarstwo to dla niej przede wszystkim styl życia i sposób na odkrywanie nowych miejsc. Sternik morski (z ponad trzykrotnym stażem na kapitana), ale przede wszystkim miłośniczka podróży, języków obcych i dobrego jedzenia, podróżniczka, marzycielka oraz fundatorka Fundacji Podróże bez Granic. Od czerwca 2018 etatowo podróżująca mama, która pokazuje, że z dzieckiem też się da!

Krzyś:

Krzyś

Choć żeglował już w brzuchu, na pierwszy rejs morski wybrał się w wieku 8 miesięcy pokonując od razu trasę z Gdyni do Szczecina, a następnie aż na Baleary, przez Gibraltar i Barcelonę. Na jachcie stawiał pierwsze kroczki i jest dowodem na to, że z dzieckiem pływać można, od najmłodszych chwil. Doświadczenie mówi nam zresztą, że im młodsze, tym jest łatwiej, dziecku chodzącemu potrzeba czasem nieco więcej grających zabawek, basen z ciepłą wodą i przystanki na placach zabaw czy plaży. Na wszystko to nasz jacht jest przygotowany, a Krzyś służy doświadczeniem jak taki mały huragan ogarnąć zarówno na morzu jak w i w każdym innym żywiole:)

Misiek: 

MisiekPrzed swoim wielkim rejsem na Mari-Ann, żeglował wyłącznie na jeziorach i od razu przynosił „szczęście” w postaci zatopionych jednostek, puszczonych fałów, zerwanych lin i flauty. Pływał wówczas na omedze, w kajaku ale odwiedził też na kilka dni Fryderyka Chopina. Lata samolotem, często jeździ pociągami, a podróże samochodem to dla niego pikuś. Na Mari-Ann, pokonał już ponad 4200 mil, wypływając blisko 1000 godzin. Przez cały rejs chorował tylko 2 dni, pozostałą część przespał, budził się głównie na zwiedzanie marin. Bez trudu akceptował gości i małe dzieci, choć czasem nie rozumiał, czemu śpią w jego kojach. Teraz marzy o rejsie dookoła Pacyfiku… i na razie poluje na myszy na działce u dziadków, ale kiedyś na jacht jeszcze zapewne wróci.. ;)

Kontakt: 

Marta Ostrowska: tel: 692 44 51 88, marta@gift.pl 
Tomasz Ostrowski:  tel. 505 56 00 35, tomekostry@wp.pl

La Coruna Rejsy wakacyjne!

Dołącz do załogi Mari-Ann – rejsy listopad – grudzień 2018!

Chcesz spędzić cudowne wakacje na pięknym, klasycznym jachcie jakich już niewiele?
Chcesz przeżyć niezapomnianą przygodę w dobrym towarzystwie?
Chcesz poczuć wiatr we włosach stojąc na bukszprycie i „robiąc Titanica”?
Chcesz odpocząć od codzienności zwiedzając piękne porty i smakując lokalnego jedzenia?

Dołącz do załogi Mari-Ann!

Zapraszamy osoby indywidualne lub grupy 4-osobowe, w tym rodziny, także z dziećmi. Nie jest wymagane doświadczenie żeglarskie – uczestnicy rejsu znajdują się pod opieką właścicieli jachtu – doświadczonych skipperów Tomasza i Marty Ostrowskich (więcej o nas możesz przeczytać tu: http://www.mari-ann.pl/?p=919

Na niezapomniany rejs dołączyć można w następujących terminach i miejscach:

  • Alicante – Barcelona, termin 17 – 27 listopada 2018
    10 dni, cena 1700 zł + składka na wyżywienie/ opłaty portowe i paliwo – ok. 100-150 EUR/ osobę
    Liczba miejsc: 4
    Tanie przeloty Ryanair na trasie Warszawa Modlin – Alicante/ Walencja/ Barcelona – Warszawa (w chwili obecnej ok. 200 zł  obie strony!)
  • Barcelona – Palma de Majorka, termin 3 – 13 grudnia 2018
    10 dni, cena 1700 zł + składka na wyżywienie/ opłaty portowe i paliwo – ok. 100-150 EUR/ osobę
    Liczba miejsc: 4
    Tanie przeloty na trasie Ryanair Warszawa Modlin – Barcelona/ Palna – Warszawa (w chwili obecnej ok. 200 zł w obie strony!)

Jesteśmy elastyczni jeśli chodzi o terminy i miejsca. W przypadku chęci dołączenia w innym pobliskim porcie (gdzie być może łatwiej będzie dolecieć) lub w innym dniu – prosimy o kontakt indywidualny: marta@gift.pl/ 692 44 51 88.

Cena obejmuje:

  • koję na jachcie* + pościel (prześcieradło, poszewka, poduszka, kocyk)
  • opiekę skippera – kapitana Tomasza Ostrowskiego
  • podstawowe szkolenie żeglarskie
  • ponton z silnikiem
  • ubezpieczenie NNW na jachcie
  • kawa, herbata, woda
  • gaz

Cena nie obejmuje:

  • składki na wyżywienie, opłaty portowe, paliwo do jachtu. Składka zbierana jest w dniu zaokrętowania i rozliczana wraz z załogą, kapitan jest zwolniony. 
  • dojazdu na jacht (pomagamy znaleźć dogodne połączenie a także pomagamy w transferze z lotniska do portu postoju jachtu i z powrotem.)
  • własnych wydatków (wycieczki, zakupy, napoje procentowe)
  • ubezpieczenia od kosztów leczenia za granicą na czas wyjazdu (pomagamy w zakupie ubezpieczenia u agenta ubezpieczeniowego firmy GIFT Centrum Podróży)

Na jachcie, do dyspozycji gości są koje znajdujące się na dziobie i śródokręciu: 

  • dziób: 2 koje jednoosobowe lub 1 koja dwuosobowa
  • śródokręcie: 1 koja dwuosobowa oraz 1 koja jednoosobowa piętrowaWnętrze

Zdjęcia jachtu można obejrzeć tu:

W przypadku zainteresowania – prosimy o zgłoszenie mailowe. Potwierdzimy wówczas dostępność terminu i cenę, w przeciągu 7 dni od potwierdzenia terminu uczestnicy zobowiązani są do uiszczenia 50% opłaty za rejs na konto. Drugą transzę należy uiścić 30 dni przed rozpoczęciem rejsu. W przypadku gdy do rejsu pozostało mniej niż 30 dni, po potwierdzeniu terminu należy uiścić całą wpłatę.

Rejsy mają charakter turystyczny, nie stażowy. Po drodze zatrzymuje się w ciekawych miejscach, zatoczkach, portach, w zależności od chęci załogi, ale przede wszystkim pogody. Wszyscy uczestnicy rejsu zobowiązani są do wspólnego gotowania/ zmywania/ utrzymywania czystości na jachcie.

Jest możliwość otrzymania z rejsu opinii oraz wpisu do książeczki żeglarskiej w przypadku osób, które aktywnie zaangażują się we wszystkie czynności żeglarskie. Opinia z rejsu pełnomorskiego oraz wpis do książeczki żeglarskiej potwierdzające uczestnictwo w morskim rejsie są akceptowane przez PZŻ. Dzięki nim rejs morski jachtem zostanie zaliczony do stażu potrzebnego do uzyskania wyższych stopni żeglarskich – sternika jachtowego i jachtowego sternika morskiego.

Podczas rejsu Skipperom towarzyszyć będzie roczny synek Krzyś. Ze względu na Krzysia, jacht dostosowany jest do żeglugi z dziećmi (siatka na relingach, kapoki dla dzieci, zabezpieczone kanty;) W przypadku wątpliwości odnośnie żeglugi z dziećmi – prosimy o kontakt.

Zapraszamy!

Rejsy wakacyjne!

Dołącz do załogi Mari-Ann – lipiec – wrzesień 2018

Chcesz spędzić cudowne wakacje na pięknym, klasycznym jachcie jakich już niewiele?
Chcesz przeżyć niezapomnianą przygodę w dobrym towarzystwie?
Chcesz poczuć wiatr we włosach stojąc na bukszprycie i „robiąc Titanica”?
Chcesz odpocząć od codzienności zwiedzając piękne porty i smakując lokalnego jedzenia?

Dołącz do załogi Mari-Ann!

Zapraszamy osoby indywidualne lub grupy 4-osobowe, w tym rodziny, także z dziećmi. Nie jest wymagane doświadczenie żeglarskie – uczestnicy rejsu znajdują się pod opieką właścicieli jachtu – doświadczonych skipperów Tomasza i Marty Ostrowskich (więcej o nas możesz przeczytać tu: http://www.mari-ann.pl/?p=919

Na niezapomniany rejs dołączyć można w następujących terminach i miejscach:

TTSR

  • 3.07 – 11.07: Szczecin – Scheveningen (Haga)
    Długość rejsu: 9 dni
    Trasa rejsu: przejście kanałami po zachodniej stronie Rugii, Kanał Kiloński, wody pływowe, rejs stażowy.
  • 20.08 – 28.08: Lizbona – Portimao/Faro
    Długość rejsu: – 9 dni
    Możliwe porty: Cascais, Setubal, Sines, Sagres
    Tanie przeloty Ryanair na trasie Warszawa-Lizbona i powrót Wizzairem na trasie Faro-Katowice.
  • 28.08 – 9.09: Portimao/Faro – Malaga
    Długość rejsu: – 11 dni
    Możliwe porty: Faro, Kadyks, Tanger, Gibraltar, Ceuta

20170610_100203

Jesteśmy elastyczni jeśli chodzi o terminy i miejsca. W przypadku chęci dołączenia w innym pobliskim porcie (gdzie być może łatwiej będzie dolecieć) lub w innym dniu – prosimy o kontakt indywidualny: marta@gift.pl/ 692 44 51 88. 

Cena obejmuje:

  • koję na jachcie* + pościel (prześcieradło, poszewka, poduszka, kocyk)
  • opiekę skippera – kapitana Tomasza Ostrowskiego
  • podstawowe szkolenie żeglarskie
  • ponton z silnikiemHiszpańskie tapasy
  • ubezpieczenie NNW na jachcie
  • kawa, herbata, woda
  • gaz

Cena nie obejmuje:

  • składki na wyżywienie, opłaty portowe, paliwo do jachtu - ok. 100-120 EUR/ os/ tydzień. Składka zbierana jest w dniu zaokrętowania i rozliczana wraz z załogą, kapitan jest zwolniony. 
  • portimaodojazdu na jacht (pomagamy znaleźć dogodne połączenie a także pomagamy w transferze z lotniska do portu postoju jachtu i z powrotem.)
  • własnych wydatków (wycieczki, zakupy, napoje procentowe)
  • ubezpieczenia od kosztów leczenia za granicą na czas wyjazdu (pomagamy w zakupie ubezpieczenia u agenta ubezpieczeniowego firmy GIFT Centrum Podróży)

Każda dodatkowa doba: 150 zł/ osobę.

Do dyspozycji gości są koje znajdujące się na dziobie i śródokręciu:

  • dziób: 2 koje jednoosobowe lub 1 koja dwuosobowaWnętrze
  • śródokręcie: 1 koja dwuosobowa oraz 1 koja jednoosobowa piętrowa

Zdjęcia jachtu można obejrzeć tu:

W przypadku zainteresowania – prosimy o zgłoszenie mailowe. Potwierdzimy wówczas dostępność terminu i cenę, w przeciągu 7 dni od potwierdzenia terminu uczestnicy zobowiązani są do uiszczenia 50% opłaty za rejs na konto. Drugą transzę należy uiścić 30 dni przed rozpoczęciem rejsu. W przypadku gdy do rejsu pozostało mniej niż 30 dni, po potwierdzeniu terminu należy uiścić całą wpłatę.

Na zakończenie rejsu każdy uczestnik rejsu otrzyma opinię z rejsu pełnomorskiego oraz wpis do książeczki żeglarskiej. Są to dokumenty potwierdzające uczestnictwo w morskim rejsie i akceptowane przez PZŻ. Dzięki nim rejs morski jachtem zostanie zaliczony do stażu potrzebnego do uzyskania wyższych stopni żeglarskich – sternika jachtowego i jachtowego sternika morskiego.

Podczas rejsu Skipperom towarzyszyć będzie 8 miesięczny synek Krzyś, na niektórych etapach może być z nami także kot Misiek. Obaj są niezwykle towarzyscy i niekonfliktowi. Misiek akceptuje inne dzieci. Ze względu na Krzysia, jacht dostosowany jest do żeglugi z dziećmi (siatka na relingach, kapoki dla dzieci, zabezpieczone kanty;) W przypadku wątpliwości odnośnie żeglugi z dziećmi/ obecności kota – prosimy o kontakt.